Chants polyphoniques traditionnels

C’est l’avant dernière soirée au château. Venez nombreux !

Programme

M’a près
Chant traditionnel béarnais de la vallée d’OSSAU, évoquant la Foi d’être berger.


Be i a longtemps
Chant traditionnel béarnais de la vallée D’ASPE. Évoquant la plainte d’un berger ayant perdu, le temps d’une nuit, ce qu’il a de plus précieux au monde : ses brebis.


Debat deu pé …
Chant traditionnel béarnais à danser et à décompter. Une ronde de neuf .


Maudit sie l’amor
Chant traditionnel polyphonique béarnais de BIGORRE. Prière de consolation d’un berger pour panser sa blessure.


La Nobia
Chanson de cortège de cérémonie de Noces Occitane.


Are mou
Vieille chanson de la province du SALENTO au sud de l’Italie.


Amore Mio
Chant traditionnel italien de la région d’Abruzzo. Une jeune femme écrit à ses proches pour traduire son épuisement au travail des mondines à la rizière.


Agapi mou
Ode à l’amour. Chant traditionnel grec.


ZDieskani
Chant en langue imaginaire d’inspiration Bulgare.


Ederlezi
Chanson de plus de 3000 ans, venue des Balkans, célébrant le printemps et les Noces.


Magpie
Chant venu de Cornouaille. Comptine pour enfants.


Marions les roses
Chant traditionnel de « quête » du Berry.


Cascha l’oliva
Chant traditionnel italien


Dio vi salve Regina
Hymne Corse

Théâtre

Pièce de théâtre « Fallait pas le dire » est une comédie moderne, intelligente et enlevée, écrite par Salomé Lelouch comme une partition libératrice pour les acteurs comme pour tout un chacun.

Elle et lui, un couple ordinaire. Dans la rue, dans la cuisine, au jardin… Ils échangent, s’interpellent et se chamaillent sur des sujets qui révèlent leurs désaccords tout autant que leur attachement l’un à l’autre.

En quelques saynètes drôles et émouvantes, ils peignent ainsi le portrait de notre quotidien parfois truffé de mauvaise foi, d’incertitude et de perception bouleversée par un monde qui va (trop ?) vite.

Ainsi, au-delà du comique de la pièce, seront interrogés et un peu moqués nos (vos ?) croyances et certitudes sur des questions aussi variées que l’écologie, la GPA, le genre, la gauche, l’égalité homme-femme, etc…

Une pièce drôle, vive et vivante nominée 3 fois aux Molières 2022 dont une citation pour la meilleure comédie et une pour le meilleur auteur pour Salomé Lelouch (fille de Claude Lelouch et Evelyne Bouix et que Pierre Arditi a vu grandir entre deux succès… bon sang et bon environnement ne sauraient mentir !) qui signe là une comédie moderne et rafraîchissante.»

L’effet papillon est une jeune compagnie de théâtre amateur créée en 2017. Elle propose des ateliers de pratique et d’apprentissage du théâtre sur Bordeaux. Dirigée par Philippe Myoux, comédien, auteur et metteur en scène et passionné de théâtre, elle a couvé sous son aille ce projet qui a vu naître « Fallait pas le dire » en 2022 et a ainsi réuni Gaelle Cazain et Lilian Espugna deux comédiens amateurs expérimentés. « Fallait pas le dire » participe depuis à de nombreux festivals en Gironde et s’exporte pour la première fois loin de ses terres girondines ! »